Chi mi segue

Oggi é Lunedì...

 

Sembra che ogni Lunedì sia una croce per tanti. 

Inizio di una lunga settimana lavorativa o comunque di una settimana colma d'intenti. 

Questo Lunedì, invece, molti lo utilizzano come ponte dell'Immacolata. 

Domani dovrebbe essere un giorno di festa per chi lo può fare. 

Quindi perché non rilassarsi in qualche modo? 

Io vi propongo questo video da guardare assolutamente. 

Rimarrete stupiti, ve l'assicuro.

Allora buon divertimento e buon inizio settimana a tutti. Ciao. 


Da YouTube 


Per chi vuol cantare ecco il testo: 


Stand By Me 

Ben Edward King

 


When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

 

So darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand, stand by me
Stand by me

 

If the sky, that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry

No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

 

And darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand now, stand by me
Stand by me

 

So darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh stand by me, oh won't you stand now, stand
Stand by me
Stand by me 



Traduzione: 



Stammi Vicino

 

Quando la notte sarà giunta
E la terra si farà buia
E l'unica luce che vedremo sarà la luna
No, non avrò paura
Oh, non avrò paura
Finché tu mi stai vicino, mi stai vicino

 

E cara, cara
Stammi vicino, stammi vicino
Oh, stammi vicino , stammi vicino
Stammi vicino

 

Se il cielo che noi guardiamo
Dovesse crollare e cadere
E le montagne dovessero sbriciolarsi nel mare
non piangerò, non piangerò
non verserò una lacrima
Finché tu mi stai vicino

 

E cara, cara
Stammi vicino, oh, stammi vicino
Oh, stammi vicino, stammi vicino,
Stammi vicino

 

Quindi, cara
Stammi vicino, oh, stammi vicino
Oh stai  eh sì, stammi vicino, stammi vicino
Ogniqualvolta sei in difficoltà, non vuoi starmi vicino
Stammi vicino, oh non vuoi starmi, eh sì, starmi
Starmi vicino
Starmi vicino

Commenti

  1. Ciao Pia, una canzone bellissima se interpretata dal grande indimenticato John Lennon.
    Ciao fulvio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hai ragione Fulvio. John rendeva prezioso ogni pezzo che interpretava. 👍 Buona serata e grazie.

      Elimina
  2. motivo conosciutissimo e grazie a ITub facile il tutto ascolto e traduzione
    Grazie di averla riproposta.
    Lunedì di vigilia e non solo ponte.
    Stiamo perdendo la nostra storia e tradizioni. Sante Ambrogio quindi doppia festa e per tanti inizio delle decorazioni come per noi
    Albero iniziato ma ci vorranno altri due giorni per gli addobbi
    La casa deve essere vestita a festa
    Il presepe manca del bambinello ma è più di metà completato.
    Dobbiamo mettere sempre rete anti cuccia di Wiski il gatto dormiglione

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Giusto Andrea, YouTube ci dona tanta buona musica.
      Concordo sul considerare la perdita di storia e tradizione, magari è anche colpa nostra. Io però provo a comunicare. 🙄😉
      Domani completo l'albero, il presepe lo accenno, sono abituata a farlo molto grande, come tradizione comanda. Gesù nasce il 24 notte, quindi non lo inserisco ora. 😉
      Cos'è la rete anti cuccia?
      Grazie e notte serena!

      Elimina
  3. Ma non ho capito di cosa dovevamo stupirci;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mari hai ragione. Faccio sempre lo sbaglio di non comprendere che ciò per il quale io mi sorprendo per altri potrebbe essere normale.
      Ho insistito sul fatto di osservare bene il video perché non è un semplice interpretare un pezzo musicale, cioè non è semplicemente una delle varie cover.
      Solo osservando i particolari, si nota con quanta maestria questo meraviglioso interprete arrangia il brano.
      Lo fa con tale semplicità da non essere neanche colto dal pubblico. È questo il mio più grande stupore.
      Tutto qui. Notte splendida. Ciao.

      Elimina
  4. Cazzarola che voce.
    Molto bello anche il modo in cui la suona, campionandosi... :D

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bravissimo Miki, hai compreso il senso del mio post. Ma più che campionandosi, lui arrangia in modo sublime. Poi la voce è straordinaria e precisa. Praticamente da Wooooowwww! Notte e grazie!

      Elimina
  5. Stammi vicino,oh non vuoi starmi vicino....aspetterò....è solo lunedì. Notte Lino

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bravo Lino. Hai approfondito mirabilmente il testo...
      Poi arrivò Mercoledì... ahahahah...
      Buonanotte!

      Elimina
  6. Bella canzone che stranamente conosco.
    *Quando potrai, passa da me.
    Cri

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahahah... chissà perché. 🙃
      Va bene, ho letto già. Domani arrivo. Bacio e notte serena Cristiana. Ciao.

      Elimina
    2. Ho capito, a me è parsa noiosa e troppo lunga ahahah e poi della canzone preferisco la versione di John lennon😉

      Elimina
    3. Certo che è lunga Mari, ripete i passi che registra.
      Comunque su John nulla da obbiettare. 😉

      Elimina

Posta un commento

I vostri preziosi pensieri siano i benvenuti. Grazie.
Tutti i miei scritti sono privati.
Vietato riprodurli senza il mio permesso.