Chi mi segue

Starlight - Muse

 

Ma in che mondo vivete? 

Forza con la musica vera!!!! ❤ 


Da YouTube 




Testo originale 


Starlight


Far away
This ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care
if I live or die

Starlight
I will be chasing your starlight
Until the end of my life
I dont know if
it's worth it anymore

Hold you in my arms
I just wanted to
Hold you in my arms

My life
You electrify my life
Let's conspire to re-ignite
All the souls that would die just to feel alive

I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away...

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Hold you in my arms
I just wanted to
Hold you in my arms

Far away
This ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care
if I live or die

I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away...

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to
Hold you in my arms...
I just wanted to hold...



Testo tradotto 


 Luce Delle Stelle
Lontano
questa nave mi sta portando lontano
lontano dai ricordi delle persone
alle quali importa
se vivo o muoio

Luce delle stelle,
io seguirò la tua luce delle stelle
fino alla fine della mia vita
non so se
ne è ancora degna

Stringerti tra le mie braccia
volevo solo...
stringerti tra le mie braccia

La mia vita,
tu elettrizzi la mia vita
complottiamo per dar di nuovo fuoco a
tutte le anime che morirebbero solo per sentirsi vive!

Non ti lascerò mai andare via
se tu mi prometti di non scomparire
non scomparire mai

Le nostre speranze e aspettative
buchi neri e rivelazioni
le nostre speranze e aspettative
buchi neri e rivelazioni
Stringerti tra le mie braccia
volevo solo...
stringerti tra le mie braccia

Lontano
questa nave mi sta portando lontano
lontano dai ricordi delle persone
alle quali importa
se vivo o muoio

Non ti lascerò mai andare via
se tu mi prometti di non scomparire
non scomparire mai

Le nostre speranze e aspettative
buchi neri e rivelazioni
le nostre speranze e aspettative
buchi neri e rivelazioni

Stringerti tra le mie braccia
volevo solo...
stringerti tra le mie braccia...
volevo solo... 

Commenti

  1. Un pezzo dalla potenza straordinaria.. peccato non sempre all'altezza i ragazzi, in seguito.. ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ad essere sincera non conosco gruppi simili che non abbiamo avuto alti e bassi nella loro carriera Franco. Loro hanno comunque mantenuto un livello molto alto, almeno per come la penso io circa il loro stile musicale.
      Questo pezzo tra i loro più belli è sicuramente molto soft... diciamo più ascoltabile. 😁
      Un grande bacio, ciao.

      Elimina
    2. Ti dico i Coldplay, non sbagliano un colpo.. diciamo però che sono un fan accanito e decisamente di parte!! ;)

      Elimina
    3. Ahahahah... Ma così non si fa, adoro anch'io i Coldplay.
      💕💗💕
      Ma la loro musica è decisamente diversa. Quindi non vale. 😁

      Elimina
  2. Sì, forza con questa bellissima musica !!!Non conosco l'inglese ma hai provveduto alla traduzione !!!Grazie ! Ciao cara !!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dai che diventi una loro fan anche tuuuu!
      Grazie Mirtillo!!! ❤❤❤

      Elimina
  3. Conosco il brano ,bellissimo e grazie per aver messo anche la traduzione del testo.

    Ho sempre amato scavare nei testi di certe canzoni che fanno parte della "musica vera":) ... molte volte esprimono messaggi importanti che ci accompagnano un po tutti in questa esistenza terrena ed è una connessione molto interessante.

    Buona serata

    L.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Linda! Grazie a te per aver ascoltato e letto.
      Molti dei loro messaggi sono forti ma di gran valore. 😉
      Abbraccio grande.

      Elimina

Posta un commento

I vostri preziosi pensieri siano i benvenuti. Grazie.
Tutti i miei scritti sono privati.
Vietato riprodurli senza il mio permesso.